■商品説明
The Pop Group
『She is Beyond Good and evil』 １２inch 1979 RADARSCOPE RECORDS LTD ADA29(T) 45rpm stereo made in uk
『We are All Prostitutes』 ７inch 1981 ROUGH TRADE RECORDS RT 023
パンク／ニューウェーヴ・ムーヴメントも下火になりつつあったイギリスで、突如刃物を持った通り魔のように現れ攪乱しては去っていったThe Pop Group。既成のフォーマットを子供の玩具のように振り回し、破壊し、その勢いで自分たちまで分解してしまった彼らは、アフリカ系移民が数多く住む西部の港湾都市ブリストル出身の、まだ20才にもならないアンファン・テリブルだった。 そんな彼らの衝撃のデビュー12inchシングルと、彼等の代名詞ともいえる“俺たちはみな娼婦だ！”7inchのラフトレード原盤のカップリングです。
＜収録曲＞１２inch、７inchの順で・・・

★ Side‐A She is Beyond Good and evil（和訳）

彼女は奏でる音のきらめきから生まれた
水の上で眠り 氷の上を歩く
ててなし児であり 不滅の妻
彼女のためなら 俺は命を引き換えにもできる
どんな解毒剤も 彼女には効かない

彼女は奏でる音のきらめきから生まれた

拷問台の上で舞う炎の精
金で買うことなどできはしない
生きる理由などゼロであるまま
彼女は奏でる音のきらめきから生まれた

唯一の防衛は一体となること
俺が構えるおまえは銃だ！
西洋の価値観 そんなものは何の意味もない
彼女にとって
そんなものは何の意味もない
彼女は善も悪も超えている
彼女は善も悪も超えている

善も悪も・・・・・超えている.

★Side‐B ３’３８

★SideA WE ARE ALL PROSTITUTES

★SideB AMNESTY INTERNATIONAL REPORT ON BRITISH ARMY TORTURE OF IRISH PRISONERS

■商品状態
・品です。
・盤はキレイです。特に問題ありません。
・ジャケットはそれなりに経年劣化しております(色褪せ、擦れ、反りが多少あります)。基本的にばら売りには応じておりません。悪しからずご了承下さい。
※ 判断には個人差がありますので、予めご理解及びご了承をお願い致します。

●現状での出品となりますので、予めご理解及びご了承の上ご入札をお願い致します。
神経質な方、細かい部分等をお気になされる方は、ご入札をお控えください。
●くれぐれも、ノークレーム・ノーリターンを厳守できる方とのお取引に限らせていただきます。

■金融機関、及び 発送方法
【金融機関】 !かんたん決済
※2018年3月1日より、決済方法は「かんたん決済」のみとなります。
【発送方法】 ヤフネコ！パックを予定しております。
数値上の特性とかは、よく判りません。しかし、レコードには、デジタル音源では示すことが出来ない、目に見えない、ある種の妖気のようなものが詰まっているのではないかと思うことは確かにあると思います。
「空間性」「余韻」とかいったような音そのもの以外の要素が感じられる、音以外にも、ジャケットを飾るとか眺めるといった「いじる」愉しみもCDにはない魅力であるのは事実です。かように思う出品者の熱い想いに共感なさる方(笑)。じっくりご考察の程、ノークレーム・ノーリターン厳守で宜しくお願い致します。